Preparare i documenti di trasporto per lo spostamento delle pecore
Guida pratica
Preparare i documenti di trasporto per lo spostamento delle pecore
Devi spostare pecore dai Paesi Bassi? Annota prima quali animali viaggeranno, da dove a dove, con chi e quando. Verifica poi presso RVO il documento di trasporto e la registrazione in I&R. Consulta NVWA per i requisiti relativi al trasportatore e, se il viaggio attraversa una frontiera, per la certificazione. Una notifica in I&R non è la stessa cosa di un documento per il viaggio. Consulta le spiegazioni di RVO sulle notifiche e sui documenti di trasporto e la guida ai documenti di NVWA.
Indice
- Prodotti per questa guida
- Scopo del viaggio, destinazione e soggetti coinvolti nel trasporto delle pecore
- Dove trovare i moduli e i registri ufficiali aggiornati?
- Controllare in anticipo l’identificazione degli animali e i dati del viaggio
- Ricontrollare documenti e registrazioni se cambia il piano di viaggio
Utile per questa guida
Questi prodotti sono legati agli argomenti di questa guida. Per ciascuno, scopri come si usa e a cosa prestare attenzione nella scelta.
Contrassegnare le pecore già controllate
Pennarello per marcatura verde a rotazione – Raidex
Con un pennarello per la marcatura puoi rendere visibili durante il controllo le pecore che hai già esaminato.
A cosa fare attenzione nella scelta Confronta i codici individuali degli animali con la registrazione; il contrassegno colorato serve solo come promemoria.
Questa lista di controllo ti aiuta a raccogliere le informazioni giuste. Da sola non stabilisce se il tuo trasporto rispetta tutte le regole.
Scopo del viaggio, destinazione e soggetti coinvolti nel trasporto delle pecore
Annota il piano di viaggio prima di scegliere un modulo. Per i requisiti di trasporto, NVWA distingue tra l’altro in base alla specie animale, alla distanza, alla durata e alle condizioni del viaggio. Verifica quale situazione corrisponde al tuo viaggio.
| Domanda | Annota |
|---|---|
| Da dove partono gli animali? | Il luogo di partenza, il detentore e il codice UBN olandese. |
| Dove sono diretti? | La sede di destinazione, il destinatario e il paese di destinazione. |
| Perché viaggiano? | Per esempio, per uno spostamento presso un altro detentore, un evento o la macellazione. |
| Chi li trasporta? | Il trasportatore e il veicolo previsto. |
| Come si svolgerà il viaggio? | La data e l’ora di partenza, la durata prevista e gli eventuali paesi di transito. |
Viaggi come privato con una pecora verso un altro paese dell’UE? Non dare per scontato che valgano le regole per un normale viaggio con un animale da compagnia. NVWA considera anche questo spostamento un viaggio commerciale e descrive quali requisiti di sanità animale e di trasporto devi verificare. Consulta le spiegazioni sui viaggi con una pecora all’interno dell’UE.
Dove trovare i moduli e i registri ufficiali aggiornati?
- RVO per identificazione e registrazione: inizia dalla pagina Notificare pecore e capre. Trovi l’accesso a I&R e il rimando al documento di trasporto. Usa questa pagina aggiornata invece di una copia isolata di un modulo.
- NVWA per il trasportatore e il viaggio: seleziona la tua situazione nella pagina Quali documenti mi servono per poter trasportare animali?. Verifica anche se occorrono un’autorizzazione, un attestato o un giornale di viaggio.
- Destinazione all’interno dell’UE: segui la procedura NVWA per le esportazioni all’interno dell’UE. Vi trovi i passaggi per il certificato sanitario degli animali in TRACES, la verifica dell’indirizzo e l’ispezione per l’esportazione.
- Destinazione fuori dall’UE: usa la guida dettagliata NVWA per le esportazioni fuori dall’UE e cerca i requisiti per l’animale e il paese di destinazione nell’Exportassistent.
Serve sempre un documento di trasporto cartaceo separato?
Non necessariamente. RVO indica che durante uno spostamento deve essere presente un documento di trasporto, anche se la notifica è stata registrata integralmente in anticipo in I&R. NVWA chiarisce che non serve un documento cartaceo se tutti i dati richiesti, compresi quelli del trasportatore e del veicolo, sono stati comunicati in anticipo in I&R. Per uno spostamento tra paesi dell’UE, le informazioni sul trasporto possono figurare nel certificato sanitario degli animali in TRACES; secondo NVWA, in tal caso non serve un documento di trasporto separato. Verifica quindi quali dati devono essere disponibili per il tuo viaggio e non basarti soltanto sul fatto che sia già stata effettuata una notifica. Leggi le spiegazioni di RVO e quelle di NVWA sul documento di spostamento.
Controllare in anticipo l’identificazione degli animali e i dati del viaggio
Confronta gli animali che partiranno con i loro dati identificativi e di registrazione. RVO indica che le pecore devono essere identificate prima di lasciare il luogo in cui si trovano. Per le notifiche in I&R servono, tra le altre cose, il codice UBN, il codice individuale dell’animale e una data. Verifica le regole per l’identificazione e i dati da notificare a RVO.
| Elemento da controllare | Cosa fare se c’è una differenza? |
|---|---|
| Codici individuali degli animali | Accerta quale codice o registrazione non corrisponde prima di comunicare i dati degli animali. |
| Partenza e destinazione | Chiedi ai detentori coinvolti i dati corretti dei luoghi. |
| Ora di partenza e durata del viaggio | Aggiorna il piano di viaggio e verifica che i dati dei documenti siano ancora corretti. |
| Trasportatore e veicolo | Concorda i dati corretti con chi effettuerà il viaggio. |
| Destinazione estera | Confronta gli animali e il destinatario con i dati per la richiesta del certificato. |
Per il trasporto verso un altro paese dell’UE, durante l’ispezione per l’esportazione NVWA verifica che la partita corrisponda ai dati in TRACES. Leggi come si svolge l’ispezione per l’esportazione. RVO indica che l’arrivo, la partenza e l’esportazione devono essere notificati in I&R entro sette giorni di calendario dall’evento. Se un agnello lascia il luogo in cui si trova prima che sia stata notificata la nascita, tale notifica deve essere effettuata prima dello spostamento. Controlla anche lo stato delle notifiche inviate: una notifica che contiene un errore può ricevere lo stato «incoerente». Consulta i termini per le notifiche e il controllo dello stato presso RVO.
Ricontrollare documenti e registrazioni se cambia il piano di viaggio
Dopo la preparazione cambiano gli animali che partiranno, il luogo di arrivo o chi li trasporterà? Confronta il nuovo piano con i dati in I&R, il documento di trasporto e, se esporti gli animali, la richiesta del certificato. Una destinazione diversa o un gruppo di animali diverso può comportare la necessità di modificare la richiesta: durante l’ispezione per l’esportazione NVWA confronta la partita con TRACES. Consulta gli elementi da controllare per le esportazioni all’interno dell’UE.
- Animali diversi: controlla i codici individuali e i dati della partita.
- Destinazione o itinerario diversi: controlla i dati dei luoghi, i requisiti di esportazione applicabili e le conseguenze per la durata del viaggio.
- Trasportatore o veicolo diversi: controlla i dati del trasporto e i requisiti per il viaggio modificato.
Poco prima della partenza, verifica anche se sono in vigore misure relative alle malattie animali per il luogo di origine, la destinazione o l’itinerario. NVWA rimanda a elenchi aggiornati e spiega che, in caso di focolai, possono essere in vigore restrizioni al trasporto. Un documento compilato in precedenza non modifica tali restrizioni. Controlla le informazioni aggiornate sulle malattie animali presso NVWA.