Stal en erf

Afta epizootica: segnalare i sintomi e contribuire a prevenirne l’introduzione

Un bovino marrone sta sulla paglia in una stalla, mentre un allevatore lo osserva da dietro una staccionata di legno. All'ingresso c'è un paio di stivali.

Guida pratica

Afta epizootica: segnalare i sintomi e contribuire a prevenirne l’introduzione

Sospetti un caso di afta epizootica nei tuoi animali? Chiama il veterinario e segnala subito il sospetto al centro nazionale di segnalazione delle malattie animali della NVWA: 045 546 31 88. Non aspettare una diagnosi confermata. Descrivi ciò che osservi e segui le indicazioni che ricevi. Consulta le informazioni della NVWA sulla segnalazione.

Un bovino marrone sta sulla paglia in una stalla, mentre un allevatore lo osserva da dietro una staccionata di legno. All'ingresso c'è un paio di stivali.
Indice
  1. Informazioni ufficiali aggiornate per i Paesi Bassi: fonte e data
  2. Sintomi nelle specie suscettibili: quando consultare il veterinario?
  3. Annotare le osservazioni: animali, cronologia e contatti
  4. Chi contattare in caso di sospetto: veterinario e autorità competente
  5. Pulizia e visitatori secondo le indicazioni ufficiali

Informazioni ufficiali aggiornate per i Paesi Bassi: fonte e data

Paesi Bassi, consultato il 5 ottobre 2026: a quella data, la pagina della NVWA sull’afta epizootica non segnalava contagi nei Paesi Bassi. Questo non dice nulla sulla situazione nel momento in cui leggerai queste informazioni. Controlla nuovamente la pagina della NVWA e le informazioni del governo dei Paesi Bassi per conoscere la situazione attuale e le eventuali misure.

Per il trasporto internazionale di artiodattili è pertinente anche l’elenco dei Paesi della NVWA, con relativa data, per la pulizia e la disinfezione supplementari. Verifica la versione applicabile al trasporto in questione; non usare un elenco dei Paesi non aggiornato come istruzione.

Sintomi nelle specie suscettibili: quando consultare il veterinario?

L’afta epizootica può colpire gli artiodattili, tra cui bovini, suini, ovini e caprini. Tra i motivi per chiamare subito ci sono vesciche nella bocca, sulle zampe o sulla mammella, salivazione eccessiva evidente, febbre o riduzione dell’appetito. Possono verificarsi anche zoppia e, nei bovini, un calo della produzione di latte. Negli ovini e nei caprini i sintomi possono essere meno evidenti. Questi segnali non dimostrano che un animale abbia l’afta epizootica: descrivili al veterinario e segnala il sospetto alla NVWA. Leggi quali specie animali e sintomi indica la NVWA; consulta anche i sintomi indicati dal governo dei Paesi Bassi.

Annotare le osservazioni: animali, cronologia e contatti

Annota ciò che sai, ma non rimandare la telefonata per completare gli appunti. La NVWA esamina la segnalazione e ricostruisce le possibili vie di contagio. Leggi come la NVWA esamina un sospetto.

Appunti per la telefonata
Argomento Utile da avere a portata di mano
Animali Specie animale, ubicazione, numeri identificativi degli animali e quali animali mostrano cambiamenti.
Cosa hai osservato Descrivi i sintomi senza formulare una diagnosi per conto tuo.
Quando Il momento in cui hai notato qualcosa per la prima volta e gli eventuali cambiamenti successivi.
Contatti Informazioni disponibili su recenti ingressi e uscite, visitatori, trasportatori e materiali condivisi.

Chi contattare in caso di sospetto: veterinario e autorità competente

Contatta subito il veterinario. Segnala direttamente anche il tuo sospetto al centro nazionale di segnalazione delle malattie animali della NVWA. Se non riesci ancora a contattare il veterinario, non aspettare a fare la segnalazione. Il centro è raggiungibile giorno e notte. La NVWA esamina il sospetto e, se necessario, fornisce istruzioni. Quando chiami, chiedi come comportarti con le visite e gli spostamenti programmati. Verifica il numero per le segnalazioni presso la NVWA e leggi cosa indica il governo dei Paesi Bassi sui passi successivi.

Scheda dei contatti per una sede nei Paesi Bassi
Contatto o dato Numero o spazio da compilare
Veterinario di fiducia Nome: __________ Telefono: __________
Centro nazionale di segnalazione delle malattie animali, NVWA 045 546 31 88
Sede Indirizzo: __________ UBN, se applicabile: __________
Persona di riferimento Nome: __________ Telefono: __________
Telefonata Ora: __________ Persona con cui hai parlato: __________ Istruzioni: __________

Pulizia e visitatori secondo le indicazioni ufficiali

Per le normali giornate di attività, concorda con il veterinario come devono annunciarsi i visitatori e come gestire l’ingresso di indumenti, calzature e materiali nei ricoveri degli animali. È importante perché scarpe, indumenti, materiali e veicoli contaminati possono diffondere il virus. La NVWA ha un protocollo per le visite agli allevamenti di vitelli da carne; non si tratta di istruzioni generali per i visitatori di ogni sede. Consulta le vie di diffusione descritte.

In caso di sospetto, chiedi al veterinario e alla NVWA quali misure sono necessarie nella tua sede. Non scegliere autonomamente un disinfettante basandoti sulla descrizione generica di un negozio. Le informazioni della NVWA sui prodotti autorizzati distinguono in base all’impiego e rimandano alle istruzioni d’uso previste dalla legge.