Stal en erf

Mantenere l’abbeveratoio al riparo dal gelo: scegliere la protezione adatta e controllarla

Una persona con un secchio guarda un abbeveratoio pieno d'acqua fissato a una parete di legno della scuderia. Sopra l'abbeveratoio è visibile un tubo rivestito.

Guida pratica

Mantenere l’abbeveratoio al riparo dal gelo: scegliere la protezione adatta e controllarla

Vuoi mantenere un abbeveratoio al riparo dal gelo? Non guardare solo la vasca: anche la valvola, il raccordo e il tubo di alimentazione possono interrompere il flusso dell’acqua. Scegli la protezione in base ai dati del tuo modello esatto e verifica prima del gelo che l’acqua esca davvero dall’abbeveratoio. Gli animali devono ricevere acqua da bere sufficiente, adatta e fresca, come spiega la RVO.

Una persona con un secchio guarda un abbeveratoio pieno d'acqua fissato a una parete di legno della scuderia. Sopra l'abbeveratoio è visibile un tubo rivestito.
Indice
  1. Prodotti per questa guida
  2. Controllare il rischio di gelo per l’abbeveratoio e l’alimentazione dell’acqua
  3. Scegliere la protezione dal gelo per l’abbeveratoio
  4. Alimentazione elettrica e installazione di un abbeveratoio riscaldato
  5. Provare, pulire e controllare un abbeveratoio
  6. Controllare l’acqua da bere durante il giro invernale
  7. Protezione dal gelo per abbeveratoi: la soluzione è adatta al tuo impianto?

Utile per questa guida

Questi prodotti sono legati agli argomenti di questa guida. Per ciascuno, scopri come si usa e a cosa prestare attenzione nella scelta.

Un punto separato per l'acqua da bere

Mangiatoia e abbeveratoio con maniglie, 60 l – Vplast

Mangiatoia e abbeveratoio con maniglie, 60 l – Vplast

Questa vasca da 60 litri può essere usata nella scuderia per l'acqua quando un abbeveratoio collegato temporaneamente non funziona.

A cosa fare attenzione nella scelta Scegli una posizione stabile e accessibile e, in caso di gelo, controlla regolarmente che l'acqua resti allo stato liquido e pulita.

Controllare il rischio di gelo per l’abbeveratoio e l’alimentazione dell’acqua

Segui il percorso dell’acqua dal tubo, attraverso il raccordo e la valvola, fino alla vasca dell’abbeveratoio. Verifica quali parti si trovano all’esterno, in un locale freddo o lungo una parete esterna. Annota i dati qui sotto prima di confrontare abbeveratoi, componenti o protezioni.

Dati per la scelta e il controllo invernale
Dato Che cosa controllare?
Abbeveratoio e componente Marca, modello completo o numero di articolo dell’abbeveratoio e numero di articolo del componente previsto
Percorso dell’acqua Punti in cui l’acqua può gelare: vasca, valvola, raccordo e tratti di tubo esposti
Alimentazione elettrica Dati dell’alimentazione elettrica presente, da sottoporre alla valutazione di un professionista
Funzionamento L’acqua pulita è accessibile ed esce dall’abbeveratoio quando lo azioni?

Supponiamo che l’abbeveratoio sia all’interno, ma che il tubo di alimentazione corra lungo una parete esterna non riscaldata. Prova l’abbeveratoio e fai verificare quale protezione serve al tratto di tubo freddo. Un abbeveratoio riscaldato non protegge automaticamente quel tubo: il manuale del Kerbl H10 tratta i due elementi separatamente.

Scegliere la protezione dal gelo per l’abbeveratoio

Cerca il numero di modello completo sull’abbeveratoio, sulla confezione, nei documenti d’acquisto o nel manuale. Se la scritta è difficile da leggere, scatta una foto; non indovinare le cifre mancanti. Confronta nell’elenco dei componenti o nel manuale di montaggio sia il numero dell’abbeveratoio sia quello del componente, la versione e il punto di montaggio. Se il produttore o il fornitore non riesce a identificare l’abbeveratoio o la combinazione, l’idoneità non è ancora accertata. Una forma o dimensioni simili non confermano la compatibilità.

Nel confronto, distingui tre esiti:

  • Non compatibile: il produttore indica il componente per un altro modello o un’altra versione.
  • Non ancora accertabile: manca un numero di modello, un numero di componente o un dato dell’impianto.
  • Valutato: la combinazione è riportata nei dati del produttore e un professionista ha verificato le condizioni di installazione per questo punto di abbeverata. Anche dopo, verifica comunque che l’acqua sia disponibile.

Riscaldamento, isolamento e componenti separati

Un abbeveratoio riscaldato e uno isolato non funzionano allo stesso modo. Il Suevia 6620 ha un riscaldamento integrato della vasca e un cavo termico per il tubo di alimentazione; serve un trasformatore. Il Suevia 630, isolato, presuppone invece un tubo di alimentazione posato in modo da non gelare e il ricambio dell’acqua dovuto al fatto che gli animali bevono. Suevia stabilisce anche condizioni per l’uso di questo modello in caso di gelo. Non aspettarti quindi lo stesso risultato isolando un abbeveratoio qualsiasi.

Una distinzione importante per i componenti separati: nei dati SUEVIA sull’abbeveratoio a scarico rapido, l’elemento 131.6060 è previsto per l’abbeveratoio 130.6714, mentre per l’abbeveratoio 130.6728 viene indicato l’elemento 131.6062. La compatibilità dell’elemento 131.6060 con il 130.6728 non è quindi confermata, neppure se sembra entrare più o meno. SUEVIA indica un cavo termico separato per il tubo di alimentazione e, per questa configurazione, un trasformatore da 230 a 24 V. Non usare di tua iniziativa un cavo per tubi per riscaldare la vasca.

Anche il solo nome del modello può non bastare. Il Kerbl HP20 esiste in versioni da 24 V e 230 V, con e senza riscaldamento aggiuntivo del tubo. Secondo Kerbl, la versione da 24 V richiede un trasformatore.

Alimentazione elettrica e installazione di un abbeveratoio riscaldato

Sottoponi i dati dell’abbeveratoio, del riscaldamento e dell’eventuale cavo per tubi, insieme alla situazione sul posto, a un elettrotecnico qualificato. Discuti dell’alimentazione elettrica, di tutti i componenti collegati, della protezione dei cavi, della posizione di un eventuale trasformatore e del tratto di tubo da proteggere. La sola somma delle potenze non sostituisce questa valutazione.

Nel Kerbl H10 il trasformatore non è incluso. Secondo il manuale dell’H10, un termostato antigelo è un’opzione separata per l’accensione e lo spegnimento automatici. Il manuale prescrive che il collegamento elettrico sia eseguito da un elettrotecnico qualificato e richiede di proteggere tubi e cavi dai morsi. Per i trasformatori da 223140 a 223143, Kerbl prescrive l’installazione da parte di personale qualificato, con condizioni relative al carico e un luogo di montaggio asciutto, protetto e fuori dalla portata degli animali. Queste prescrizioni non costituiscono un’approvazione generale per un altro tipo di trasformatore.

Provare, pulire e controllare un abbeveratoio

Prima e durante il gelo, controlla in ogni punto di abbeverata che l’acqua sia pulita e allo stato liquido, resti accessibile e scorra attraverso la valvola. Verifica che l’eventuale galleggiante funzioni normalmente, che l’abbeveratoio si riempia e che non ci siano perdite o danni visibili all’abbeveratoio, ai raccordi o alle protezioni dei cavi accessibili. Un’alimentazione elettrica funzionante non dimostra che arrivi acqua. La NVWA consiglia di fornire sufficiente acqua da bere pulita e fresca quando fa freddo. Per gli animali da produzione, la RVO descrive anche requisiti relativi agli impianti di abbeverata, ai controlli e agli interventi in caso di guasti.

Rimuovi lo sporco visibile dalla vasca e, dopo la pulizia, verifica di nuovo che l’acqua sia disponibile. Il manuale del Kerbl H10 richiede una pulizia regolare. Apri o svuota un abbeveratoio secondo il manuale di quel modello e non aprire le parti elettriche chiuse. Per il Suevia 6620, per esempio, il produttore indica una copertura ribaltabile del galleggiante e uno scarico.

Durante la manutenzione, controlla che l’eventuale tappo chiuda bene, che il galleggiante si muova liberamente e che le coperture siano integre. Annota un guasto, per esempio un abbeveratoio che non si riempie, senza indicare subito un componente difettoso. L’elenco dei componenti del Kerbl H10 comprende, tra l’altro, un tappo cieco, una valvola tubolare e resistenze separate; questo non dice nulla sulla loro compatibilità con un altro abbeveratoio. In caso di dubbi, chiedi al produttore o al fornitore la documentazione corretta e fai valutare un possibile guasto elettrico.

Se non esce acqua, predisponi subito un altro punto di abbeverata adatto e accessibile mentre il guasto viene risolto. Controlla anche che un abbeveratoio collocato temporaneamente resti accessibile e non si formi ghiaccio. Non usare un trasformatore o un cavo di collegamento danneggiato come se fosse sicuro: il manuale Kerbl per i trasformatori citati prescrive di non continuare a usare un esemplare danneggiato. Fai valutare l’impianto prima di rimetterlo in funzione.

Controllare l’acqua da bere durante il giro invernale

Un cavallo deve poter disporre sempre di acqua da bere. In caso di gelo, passa da tutti gli abbeveratoi collegati e azionali; non basta vedere acqua nella vasca. La Sectorraad Paarden indica un abbeveratoio pulito e ben funzionante come parte della fornitura di acqua da bere. Decidi in anticipo dove mettere a disposizione acqua pulita se un collegamento smette di funzionare. Tieni libero il percorso verso i punti di abbeverata, controlla porte e chiusure e sistema tubo flessibile, secchi e attrezzi fuori dal passaggio. La KNHS richiama l’attenzione su porte della scuderia che si chiudano bene e su un allestimento con cui i cavalli non possano ferirsi.

Controlla allo stesso tempo il resto della scuderia. Mantieni libere le aperture per l’aria e verifica che entri aria fresca e che l’aria della scuderia possa uscire senza creare correnti d’aria sul cavallo. Controlla condensa, perdite e lettiera bagnata; ventilare e riparare la causa dell’umidità sono due operazioni diverse. Se senti odore di ammoniaca, verifica la pulizia della scuderia e la ventilazione. La Sectorraad Paarden descrive l’ingresso e l’uscita dell’aria e gli aspetti a cui prestare attenzione in presenza di odore di ammoniaca; il LICG consiglia una scuderia asciutta e ventilata, senza correnti d’aria.

Controlla se nel luogo in cui conservi il mangime ci sono perdite, suolo umido o imballaggi danneggiati. Conserva preferibilmente il foraggio e la lettiera separati e non sopra i cavalli, come consiglia la Sectorraad Paarden. Esamina il foraggio anche quando apri una balla; metti da parte quello umido, ammuffito o comunque sospetto. Non dare fieno ammuffito ai cavalli, secondo University of Minnesota Extension. Raccogli il mangime sparso, mantieni identificabili i vari lotti e segui le istruzioni di conservazione. Controlla che il bidone per il mangime si chiuda e che le scorte restino asciutte; per la pulizia e l’uso valgono le istruzioni dello specifico contenitore. Un bidone non rende asciutto un luogo di conservazione umido.

In caso di guasto, annota quale punto di abbeverata è interessato e chi si occupa della riparazione. Se un cavallo non beve come al solito nonostante l’acqua sia disponibile, o sembra malato, contatta il veterinario; il LICG consiglia di consultare un veterinario per domande sulla salute del proprio cavallo.

Protezione dal gelo per abbeveratoi: la soluzione è adatta al tuo impianto?

I tuoi dati