Guida pratica

Sospetto di una malattia soggetta a obbligo di notifica nei bovini: i primi passi in azienda

Sospetti che i bovini abbiano l’afta epizootica, la febbre catarrale degli ovini o la febbre Q? Contatta il veterinario e segnala un sospetto concreto alla NVWA. Il centro nazionale olandese per le segnalazioni delle malattie animali è raggiungibile al numero 045 546 31 88. Per la febbre catarrale degli ovini, la NVWA mette a disposizione anche un modulo di segnalazione. Non aspettare di aver raccolto tutti i dati o di essere certo di quale malattia si tratti. In caso di sintomi gravi e inspiegabili, senza un sospetto concreto, il veterinario ti aiuta a valutare cosa potrebbe essere successo. Consulta la procedura generale di segnalazione della NVWA e la procedura di segnalazione per la febbre catarrale degli ovini.

Leggi la guida ↓Indice

1. Chiama: descrivi al veterinario ciò che osservi e segnala un sospetto concreto alla NVWA.
2. Annota: registra quali animali sono coinvolti, quando hai notato qualcosa e quali contatti ci sono stati di recente.
3. Chiedi chiarimenti: prima delle visite o degli spostamenti di animali programmati, chiedi quali precauzioni siano necessarie nella tua situazione.

Afta epizootica, febbre catarrale degli ovini e febbre Q: sintomi aspecifici

Febbre, salivazione eccessiva, riduzione dell’appetito o un aborto non indicano, da soli, quale malattia sia presente. Comunica quindi ciò che hai osservato, non una diagnosi fatta da te. Le tre malattie qui sotto hanno cause diverse e non richiedono automaticamente gli stessi passi successivi. Anche sintomi gravi di cui non conosci la causa sono un motivo per chiamare il veterinario. Consulta la spiegazione delle norme olandesi sulle segnalazioni delle malattie animali.

Afta epizootica (MKZ)

In caso di afta epizootica, i bovini possono sviluppare vescicole nella bocca, sulla mammella o vicino agli zoccoli. Possono comparire anche salivazione eccessiva, febbre, riduzione dell’appetito e un calo della produzione di latte. Noti qualcosa che potrebbe indicare l’afta epizootica? Spiega dove hai osservato il cambiamento e segnala il sospetto immediatamente per telefono alla NVWA. Un veterinario o la NVWA valuterà quali accertamenti siano necessari. Leggi le informazioni della NVWA sull’afta epizootica.

Febbre catarrale degli ovini

In caso di febbre catarrale degli ovini possono comparire, tra gli altri sintomi, febbre, salivazione eccessiva, gonfiore della testa o delle labbra e zoppia. La lingua blu non è necessaria per sospettare la malattia. Il virus della febbre catarrale degli ovini viene trasmesso dai moscerini; non si tratta quindi della stessa malattia dell’afta epizootica. Segnala un sospetto alla NVWA seguendo la procedura indicata nella pagina per i detentori di animali e chiama anche il veterinario. La NVWA descrive i possibili sintomi.

Febbre Q

La febbre Q è causata da un batterio che può passare dagli animali alle persone. Un bovino infetto spesso non presenta sintomi evidenti; in un singolo animale possono verificarsi una riduzione della fertilità o un aborto. Un aborto, quindi, non dimostra la presenza della febbre Q. Parla di queste osservazioni con il veterinario. Nei Paesi Bassi, anche un sospetto concreto di febbre Q in un bovino è soggetto a obbligo di notifica. Le informazioni veterinarie del RIVM descrivono il decorso nelle vacche; la spiegazione ufficiale dell’obbligo di notifica menziona separatamente i bovini.

Annotare l’identità degli animali, le osservazioni, la cronologia e i contatti recenti

Comincia da ciò che sai: un quadro incompleto non deve ritardare la telefonata. Tieni distinti i fatti dai sospetti. Scrivi, per esempio, «da stamattina, salivazione eccessiva nell’animale con questo codice identificativo», invece di indicare una malattia come certa. Il tuo UBN e i codici identificativi aiutano a rintracciare gli animali coinvolti e le relative registrazioni. RVO spiega questi dati per la registrazione dei bovini.

Completa la cronologia in seguito. Scrivi «sconosciuto» se non hai ancora accertato un orario o un contatto: una stima potrebbe rendere meno chiaro il colloquio.

Veterinario e autorità competente: verificare la procedura aggiornata

Nei Paesi Bassi: in caso di sospetto concreto, chiama il veterinario e segui la procedura di segnalazione della NVWA per la malattia in questione. Per l’afta epizootica, la NVWA indica la segnalazione immediata per telefono al numero 045 546 31 88. Per la febbre catarrale degli ovini rimanda anche a un modulo di segnalazione online; se hai domande, puoi chiamare il centro per le segnalazioni. Per un sospetto di febbre Q, la NVWA indica anche il centro per le segnalazioni. L’obbligo di notifica previsto dalla legge e la rapidità richiesta non sono uguali per tutte le malattie. Verifica quindi le istruzioni aggiornate per ogni malattia e specie animale, anche se userai questa scheda in un secondo momento.

Al telefono spiega che cosa hai osservato, quando è iniziato, quali bovini sono coinvolti e quali contatti conosci già. Chiedi chi confermerà la segnalazione e come riceverai le indicazioni successive. Una comunicazione di arrivo o partenza nel sistema di registrazione di RVO non è una segnalazione di malattia animale: RVO descrive la registrazione ordinaria, mentre la NVWA gestisce la segnalazione delle malattie animali.

L’azienda si trova fuori dai Paesi Bassi? Chiedi al tuo veterinario qual è l’autorità competente per la salute degli animali e quale procedura di segnalazione si applica in quel Paese. Non usare il numero olandese al posto di una segnalazione locale.

Limitare i contatti aggiuntivi secondo le indicazioni ricevute

Comunica al veterinario e alla NVWA quali visite, spostamenti di animali e lavori con materiali condivisi sono programmati. Prima che avvengano, chiedi che cosa devi rimandare o modificare e riferisci le indicazioni ricevute a tutte le persone che lavorano in azienda. In caso di sospetto di afta epizootica, il detentore può ricevere istruzioni per aumentare la biosicurezza; il governo olandese descrive questa procedura. La NVWA fornisce indicazioni specifiche per la febbre catarrale degli ovini. Non applicare quindi automaticamente a una malattia le misure previste per un’altra.

Potrebbe trattarsi di febbre Q in relazione a un parto o a un aborto? Comunica anche chi era presente. Secondo il RIVM, nei bovini infetti il batterio può essere rilasciato in occasione di un parto. Chi è preoccupato per la propria salute dopo una possibile esposizione o manifesta sintomi può chiamare il medico di base. Fai adattare le precauzioni per le persone e gli animali alla situazione.

Aggiornare il piano aziendale con i contatti e le fonti ufficiali

Conserva la scheda dei contatti qui sotto in un luogo accessibile anche a chi ti sostituisce. Controlla regolarmente il numero del servizio di reperibilità del veterinario, i dati relativi alla sede e la procedura di segnalazione aggiornata della NVWA. Annota quando hai controllato la scheda.